Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
cover [ˈkʌvər] vt (protect, hide) закрыва́ть (закры́ть*perf), укрыва́ть (укры́ть*perf) (distance) покрыва́ть (покры́ть*perf) (MIL) прикрыва́ть (прикры́ть*perf) (INSURANCE) предусма́тривать (предусмотре́ть*perf) (topic) рассма́тривать (рассмотре́ть*perf) (include) охва́тывать (охвати́ть*perf) (PRESS) освеща́ть (освети́ть*perf)
n (for furniture, machinery etc) чехо́л#; (of book, magazine) обло́жка#; (shelter) укры́тие; (INSURANCE) покры́тие; (MIL) прикры́тие; (fig) прикры́тие
covers
npl (bedclothes) посте́льные принадле́жности fpl
he was covered in or with (mud) он был весь в +prp
to take cover укрыва́ться (укры́ться*perf)
under cover в укры́тии
under cover of darkness под покро́вом темноты́
under separate cover (COMM) в отде́льном паке́те
#10 will cover my expenses *0 покро́ют мои́ расхо́ды
cover up vt (protect, hide) закрыва́ть (закры́ть*perf) (fig, facts, feelings) скрыва́ть (скрыть*perf)
vi (fig)
to cover up for sbпокрыва́ть (покры́ть*perf) кого́-н
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'to cover' также найдено в этих статьях:
Русский:
корка
- крыть
- кутать
- накрыть
- обить
- обклеить
- обложить
- обтянуть
- одеть
- оклеить
- окупить
- охватить
- перемазать
- покрыть
- прикрыть
- пробежать
- пройти
- прокоптить
- прорезинить
- простреливать
- таить
- увешать
- укрыть
- усеять
- уставить
- устлать
- завалить
- завесить
- зажать
- заковать
- закрыть
- закутать
- залить
- замести
- застелить
- застлать
- засыпать